-
1 участок
муж.
1) (земли) lot, plot;
region;
district;
(небольшой) strip, parcel;
(для строительства) site граница земельного участка ≈ (по дороге, реке) frontage садовый участок ≈ garden-plot дробить на участки ≈ (что-л.) to parcel out
2) (часть поверхности) part, section;
(дороги, реки) section, length пораженные участки кожи ≈ affected parts/areas of the skin
3) (сфера деятельности) area участок работы ≈ allotted work
4) воен. sector, area, zone жаркий участок ≈ (боя и т. п.) warm corner участок фронта ≈ sector of the front участок заражения ≈ contaminated area/ground
5) (административный) district избирательный участок ≈ electoral/election district/area, constituency;
(помещение) polling place/station, election centre
6) ист. (полицейский) police-office, police-station, (police) stationучаст|ок - м.
1. (часть земельной площади) plot;
строительный ~ building plot;
~ обработанной земли plot of cultivated land;
2. (часть поверхности чего-л.) area;
поражённые ~ки ткани affected areas (of tissue) ;
3. (часть фронта) sector;
4. (сфера деятельности) field, department;
ответственный ~ работы responsible field;
5. (административно-территориальное или производственное подразделение) sector, division;
precinct амер. -
2 explant
1) Биология: эксплантат (ткань или орган, культивируемые вне организма)2) Медицина: культивировать в искусственной среде (об эксплантате), эксплантат (ткань или орган, культивируемый вне организма)4) Генетика: эксплантат (кусочек ткани или органа, культивируемый вне организма (in vitro))5) Иммунология: эксплантат (кусочек ткани, культивируемый вне организма) -
3 graft
[grɑːft]1) Общая лексика: брать взятки, взятка, взяточничество, давать взятки, жульничество, копать, мошенничество, незаконные доходы, окулировать, операция пересадки ткани, пересадка ткани, пересаживать, пересаживать ткань, подкуп, пользоваться нечестными доходами, прививать (растение), прививка, привитая часть (растения), привить, привой (растения), равная высоте лезвия лопаты, росток, система подкупа, черенок2) Медицина: лоскут, лоскут живой ткани для пересадки, пересадка, пересадка тканей, трансплантат, трансплантировать, имплантат3) Разговорное выражение: прилежная работа, упорный труд4) Американизм: давать, подкупать, система подкупов5) Сельское хозяйство: привитый саженец, транспланта6) Химия: проводить привитую сополимеризацию7) Строительство: наращивать8) Юридический термин: казнокрадство, получить взятку, подтверждение права титула залогодателя9) Дипломатический термин: деньги или собственность, полученные в результате политической коррупции10) Лесоводство: прививание, прививок11) Сленг: вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе), работа12) Вычислительная техника: наращивать ветви дерева (каталогов)13) Генетика: графт (участок ткани или орган, подвергающийся трансплантации в данном эксперименте)14) Иммунология: трансплантат (см. тж. transplant)15) Стоматология: тканевый трансплантат16) Садоводство: ( in, into, on, upon) прививать, надвязывать, надставлять, пересаживать живую ткань, пришивать, соединять, сращивать, черенковать, сплачивать (доски и т.п.)17) Биотехнология: тканеинженерный эквивалент (любой ткани или органа)18) Механика: подсоединение19) Деловая лексика: взятки, делить пересадку органов, пользоваться незаконными доходами20) Полимеры: осуществлять привитую сополимеризанию, привитой (о сополимере), привитой компонент сополимера21) юр.Н.П. злоупотребления, лихоимство, мздоимство, продажность22) Макаров: осуществлять привитую сополимеризацию, трансплантат (см.тж. transplant) -
4 sector [of tissue]
- сектор [ткани]
сектор [ткани]
Участок ткани, образованный клетками, происходящими от одной исходной клетки; понятие «С» используется в случае, когда эта исходная клетка характеризуется мутацией (отличается от др. клеток этой же ткани), т.е. наличие дифференцированных по фенотипу С. ткани свидетельствует о мозаицизме.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
- sector [of tissue]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sector [of tissue]
-
5 sector [of tissue]
сектор [ткани]Участок ткани, образованный клетками, происходящими от одной исходной клетки; понятие «С» используется в случае, когда эта исходная клетка характеризуется мутацией (отличается от др. клеток этой же ткани), т.е. наличие дифференцированных по фенотипу С. ткани свидетельствует о мозаицизме mosaicism.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > sector [of tissue]
-
6 taenia
[`tiːnɪə]лента, тесьма, узкая повязка (на голову)тения, листельперевязочный материал, повязка, бинтполоска нервной ткани; участок ткани в виде полосысолитер, ленточный червьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > taenia
-
7 infarct
мед.сущ. инфаркт* * *инфаркт (1. участок ткани или органа, подвергшийся некрозу вследствие внезапного нарушения его кровоснабжения 2. пропитывание ткани веществами, не свойственными ей) -
8 taenia
['tiːnɪə]сущ.; лат.; мн. taenae, taenias1) археол. лента, тесьма, узкая повязка ( на голову)Syn:2) архит. тения, листель ( в дорическом ордере разделяет архитрав и фриз)3) мед. перевязочный материал, повязка, бинт4) анат. полоска нервной ткани; участок ткани в виде полосы5) зоол. ленточный червьSyn: -
9 sekvestr
1сущ. секвестр (в гражданском праве: запрещение или органичение, налагаемое органами государственной власти в интересах государства на пользование каким-л. имуществом). Sekvestr qoymaq наложить секвестр2мед.Iсущ. секвестр (омертвевший участок ткани, отделившийся от здоровой ткани вследствие гнойного процесса). Sümük sekvestri секвестр костиIIприл. секвестральный. Sekvestr kapsulu секвестральная капсула, sekvestr qutusu секвестральная коробка -
10 skin graft
['skɪngrɑːft]1) Общая лексика: пересадка кожи2) Медицина: делать пересадку кожи, делать пересадку, трансплантацию кожи, делать трансплантацию кожи, кожный лоскут, кожный трансплантат (участок здоровой кожи, вырезаемый с одной области тела и используемый для закрытия другой его области, где кожа отсутствует, например, при травмах и ожогах), полнослойный кожный лоскут, трансплантат (участок ткани или органа, используемый для трансплантации) -
11 graft
см. grafting, transplantat* * *Трансплантат, графт — участок ткани или орган, подвергающийся трансплантации.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > graft
-
12 isograft
Ткань, трансплантируемая от особи к особи с идентичными генотипами (в пределах одной изогенной линии).* * *Изотрансплантат, изографт — участок ткани, предназначенный для пересадки от одной особи (индивидуума) др. генетически абсолютно идентичной особи, обычно в пределах одной изогенной линии.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > isograft
-
13 transplantat
трансплантат, графтУчасток ткани или орган, подвергающийся трансплантации в данном эксперименте.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > transplantat
-
14 choristia
-
15 surgical specimen
Медицина: операционный препарат (орган или участок ткани, удалённые во время операции), хирургический препарат -
16 transplantat
1) Биология: трансплантат2) Генетика: графт (участок ткани или орган, подвергающийся трансплантации в данном эксперименте) -
17 infiltrate
мед.гл. инфильтрировать; проникать инфильтрат* * *инфильтрат (участок ткани, обладающий повышенной плотностью или повышенным объёмом вследствие проникновения в него не свойственных ему клеточных элементов или введения какого-л. вещества) -
18 coristia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > coristia
-
19 transplantate
Трансплантат, графт — участок ткани или орган, подвергающийся трансплантации.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > transplantate
-
20 excise an adequate specimen in biopsy
English-Russian dictionary of medicine > excise an adequate specimen in biopsy
См. также в других словарях:
УЧАСТОК — УЧАСТОК, участка, муж. 1. Выделенная, отдельная часть какой нибудь земельной площади. Построил дачу на небольшом участке. Арендовать участок. Лесной участок. Размежевать участки. Разбить поле на участки. || Небольшая часть поверхности, площади… … Толковый словарь Ушакова
УЧАСТОК — УЧАСТОК, тка, муж. 1. Отдельная часть какой н. поверхности, пути. У. трассы. У. мышечной ткани. 2. Часть земельной площади, занятая чем н. или предназначенная для чего н. Земельный у. Лесной у. Садовый у. (в садоводческом товариществе). У. него… … Толковый словарь Ожегова
Ткани животные — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
участок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? участка, чему? участку, (вижу) что? участок, чем? участком, о чём? об участке; мн. что? участки, чего? участков, чему? участкам, (вижу) что? участки, чем? участками, о чём? об участках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
участок — тка; м. 1. Выделенная часть земельной площади, занятая чем л. или предназначенная для чего л. Огородный, приусадебный, садовый у. Пришкольный у. Строительный у. Лесной у. У. земли в шесть соток. Отвести, выделить кому л. у. под зерновые.… … Энциклопедический словарь
участок — тка; м. см. тж. участочек, участковый, участковый 1) Выделенная часть земельной площади, занятая чем л. или предназначенная для чего л. Огородный, приусадебный, садовый уча/сток. Пришкольный уча/сток … Словарь многих выражений
сектор [ткани] — secretion секреция. sector [of tissue] сектор [ткани]. Участок ткани, образованный клетками, происходящими от одной исходной клетки; понятие “С.” используется в случае, когда эта исходная клетка характеризуется мутацией (отличается от др. клеток… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
сектор [ткани] — Участок ткани, образованный клетками, происходящими от одной исходной клетки; понятие «С» используется в случае, когда эта исходная клетка характеризуется мутацией (отличается от др. клеток этой же ткани), т.е. наличие дифференцированных по… … Справочник технического переводчика
Образовательные ткани — Туника корпус Модель Меристемы, или Образовательные ткани, или Меристематические ткани (греч. meristos делимый) обобщающее название для тканей растений, состоящих из интенсивно делящихся и сохраняющих физиологическую активность на протяжении… … Википедия
горячий узел — участок ткани или органа, накапливающий радиоактивное вещество в большей степени, чем окружающие ткани … Большой медицинский словарь
